在古巴乡村的小村庄里，莱昂内尔 (Leonel)（9 岁）和安图安 (Antuán)（13 岁）一直是他们一生的朋友。但安图安将在夏末搬到哈瓦那，这些假期可能是他们一起度过的最后一个假期。