?????,??????!?????????????????????????VJ????????!??????????????????VJ’??’(???)??????????????????????????????‘??’(???)????????????????.??????????‘??’?‘??’?????????????????????????????????‘???’????????????????????????.???????????,?????????????!