简介：达登（帕特里克·斯威兹 Patrick Swayze 饰）从小就过着浪迹街头的自由生活，社会经验十分的丰富，凭借着机灵的脑瓜，达登为自己在一间夜总会里谋得了一个好差事，很快，个性开朗善良，工作踏实负责的达登就收获了老板和同事的信赖。 一天，有一帮小混混来到了达登所在的夜总会里闹事，达登挺身而出将他们尽数赶走。达登出色的表现吸引了双骰酒吧的老板迪尔曼（凯文·泰德 Kevin Tighe 饰）的赏识。迪尔曼将达登带到了自己的酒吧，打算好好的培养这位前途无量的年轻人。很快，达登就将双骰酒吧经营的井井有条，生意兴隆。不过，他的优秀也引来了当地恶霸布雷德（本·戈扎那 Ben Gazzara 饰）的不满。
简介： 安妮（克里斯汀?斯科特?托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）的女儿格雷斯（斯嘉丽?约翰逊 Scarlett Johansson 饰） 喜欢骑马，却在一次事故中和好友一同从马背摔下，好友遇难，而格雷斯也摔断了一条腿，她心爱的马匹“朝圣者”受伤得面目全非。格雷斯的心里蒙上了挥之不去的阴霾。 母亲心里十分着急。听说蒙大拿有精通马语之人汤姆（罗伯特?雷德福 Robert Redford 饰），安妮决定携女儿和“朝圣者”同往疗伤。汤姆起初不答应，终被感动，格雷斯和“朝圣者”在马语者精心的训练调养下慢慢复原，而离开了大都市的安妮也沉浸在那一片安静广袤的天地中。但是，安妮为此付出了代价——她长期离职，被解雇了，同时和丈夫的感情越来越疏远淡漠。另一方面，汤姆的与众不同让安妮心里泛起了阵阵涟漪。